The links to Pay My Bill and My Email can now be found under My Account.
It looks like nothing was found at this location.